[FIFA Manager 11] Dopo le nuove caratteristiche.....la doccia fredda

Quindi dopo Scudetto, che non verrà proprio rilsciato, anche FIFA Manager arriverà nei negozi italiani menomato....

Ma vaffa...

Se è come il 10 che c'è il file delle parole con le traduzioni magari qualcosa di tipo una patch si può fare.

però dai non è possibile non mettere la lingua italiana in un gioco di calcio...

Se è così con fifamanager ho chiuso. Non aggiungo altro.

Ciao a tutti.

jackx74 ha scritto:Se è così con fifamanager ho chiuso. Non aggiungo altro.

Ciao a tutti.

anche io non so se prenderò il gioco, mi piace sia il gioco ke editare ma se sarà in inglese dubito che lo prendo capendo la metà di quello che c'è scritto


quasi quadi gli scrivo una email di protesta (ke non servirà ma voglio che loro sappiano il nostro malumore), naturalmente in ITALIANO

Io non so se lo prendo in inglese

Ma zio boia cane!!!
Sanno sempre stupirci, peccato mai in meglio!

ma vaaafff.....................

prenoto una bella cenetta con mia moglie con quelle 50 euro che avevo in budget per l'acquisto di fifamanager11.

Comunque a mente lucida e senza incazzature (inca x un videogioco non ne vale la pena) mi tengo il mio database con i trasferimenti aggiornati nei campionati più importanti alla stagione 2010/11 e con un abuona gameplay mi diverto con questa edizione di fm10.

Ma un bel post nel forum ufficiale lo apro sicuramente.

E fanno bene! E' chiaramente una rimostranza nei confronti del nostro governo
Scherzi a parte, io lo prenderò. Me la cavo con l'inglese e non è la lingua a spaventarmi, bensì la stabilità del gioco e il gameplay. Speriamo bene....

complimenti vivissimi ai geni della ea sports e complimenti maggiori a quel genio che li consiglia nel commerciale.... non far uscire un gioco di calcio menageriale nella lingua madre nel pase che si definisce di santi poeti e allenatori...... senza parole e sta gente ce prende pure la laurea.... ok cmq tolto ogni dubbio da oggi football manager tutta a vita e disinstallo immediatamente fifa manager e quasi quasi me accollo pure e spese de spedizione e je lo rimando indietro con i miei complimenti in italiano inglese con testuali parole bel gioco di "cacca" e fate un monumento agli editor esterni perchè senza di loro de sto gioco ne avreste i scaffali pieni idioti....... scusate lo sfogo ma come se dice a roma sta volta l'hanno fatta fuori dal vasetto

postato sul forum ufficiale
http://board.fm10.de/index.php?showforum=249

....................... sicuramente chiuderanno il mio post.

Come giustamente detto i home della news DOBBIAMO TUTELARE IL NOSTRO PORTAFOGLI e la cosa grave è che questa notizia sarebbe venuta fuori solamente dopo l'acquisto.................. senza parole................anzi una si...............VERGOGNA

Ditemi che è uno scherzo!!!!! Nooooooooo spero in una smentita ufficiale!

Gerald ha risposto nel topic di Pinuccio

We are very sorry there won't be an Italian version this year. While we did well everywhere else, the sales in Italy were not sufficient.

There is a chance that this will change again next year, and we'll try hard to make this possible.

Some good news: We have left the existing Italian translation in the game, therefore it is relatively easy for the fansites to create an Italian update for this year's version using the usual tools.

---------------
in poche parole dice che le vendite in Italia erano poche.

Si! e da oggi sono a zero le vendite, missione compiuta, riferitelo a quel drago del marketing presso la EA.

Questa sera disinstallo FM10 e butto tutto nel cestino, da domani mi dedico a Football manager.

PS. Sono INCA e l'etnia non centra una S..A!

Ho scritto due righe di protesta nel topic http://board.fm10.de/index.php?showtopic=19964

fiorentina93 ha scritto:Gerald ha risposto nel topic di Pinuccio

. While we did well everywhere else, the sales in Italy were not sufficient.

There is a chance that this will change again next year, and we'll try hard to make this possible.

Some good news: We have left the existing Italian translation in the game, therefore it is relatively easy for the fansites to create an Italian update for this year's version using the usual tools.

---------------
in poche parole dice che le vendite in Italia erano poche.

Si aspettano che lo compriamo in inglese x incrementare le vendite, per poterlo ri-immettere nel mercato il prossimo anno?
Su cosa si baseranno x rivenderlo da noi in italiano? su cosa dicono Berlusconi ed il Papa???


L'ultima riga è una subdola postilla er farci comprare lo stesso il gioco, avvalorando ancora di più la mia tesi

Ragazzi, io rimango con Fifa 11 e Formula 1 2010

Se voglio il manageriale aspetto aggiornamenti al Fifa Manager 10 ... così lo conosco meglio e mi diverto di più!

F.O. BF

E' proprio ufficiale, allora?

Si con l'ultima riga mi sono sentito proprio preso per il C..o comunque sul mo PC non c'è più traccia di FIFAMANAGER.

Jack, Gerald ha detto che con una patch si può mettere a posto tutto, sinceramente non me ne frega niente e non è giusto che gli editer italiani debbano correggere il tiro di scelte di marketing sbagliate, se ci elabora la bf una patch che abilità il linguaggio in italiano allora lo acquisteremo altrimenti NO. Lo scriverò in risposta a Gerald

Ciao Pino, bungiorno.
La penso come te, comunque ho intenzione di NON comprare FM11 a prescindere da qualunque patch che "potrebbe" essere realizzata, per la EA l'italia non fa più parte dei potenziali clienti, quindi,a mio avviso, lo sviluppo del campionato italiano sarà minimo e sempre pegio, a logica di mercato se hanno fatto una manovra del genere perchè le vendite in italia sono basse, non pubblicandolo in lingua italiana le vendite saranno pari quasi a "zero" (o Zeru come preferite), quindi i fatti daranno ragione al Marketing della EA, che se non avranno perdite allucinanti (e non credo perchè il gioco sembra valido), l'italia sarà solo un ricordo.

PS. Per consulenze in marketing chiamate pure ho la specilizzazione, i primi 10 riceveranno un simpatico omagio, Fifamanager 2011 in lingua Araba con Patch della BF che lo trasforma in lingua islandese (gia' meglio).

Io ho installato football manager 2010 per riprenderci la mano, poi vediamo.

Ciao a tutti.

Giacomo Ciao, la penso esattamente come te.

E' essere stati trattati a pesci in faccia che rode il cul'. Trattati pari ad un paese del "terzo mondo calcistico" tipo Albania, Cipro, Islanda ecc ecc con tutto rispetto per queste nazioni ma che oggettivamente il calcio non è fondamentale e di dominio pubblico come in Italia, che tra le altre cose deteniamo il titolo di Campioni di Europa e non molto lontano il titolo di Campioni del Mondo (2006).

Per queste giuste cause io non intendo donare i mie soldi per l'acquisto di un prodotto che dagli autori / sviluppatori non ha tenuto conto del mercato italiano.

L'essere presi a schiaffi e poi ringraziare spendendo circa 50/60 euri non rientra nella mia filosofia.
La concorrenza c'è, e questo deve essere preso in considerazione da utenti e soprattutto dalla BF e la concorrenza è realtiva allo stesso fm10 che a tutt'oggi dopo tante pecche iniziali mi sembra aver raggiunto un livello di qualità e giocabilità elevati anche grazie a tanti editer in giro per il web.

In un certo senso questo ci gratifica e ci fa piacere, nel senso che tutte le nostre proteste iniziali relative a fm10 che pesantemente ha deluso le aspettative (gioco nudo e crudo) hanno arrecato un danno economico alla BF/EA riducendo nettamente le vendite in italia.

Tutte le nostre proteste sono state ascoltate dagli utenti, tant'è che molti sono tornati a versioni precedenti del gioco e questo denota grande credibilità e considerazione che la comunità italiana ha nei nostri confronti (staff).

Purtroppo hanno creato anche l'effetto contrario che la BF/EA ha deciso di non curare più il mercato italiano, questi ci rammarica e ci delude molto, infatti la loro decisione è stata di disprezzo (in base ai numeri di vendita) e non di monito per impegnarsi a migliorare il gioco, ma sinceramente piegarsi a compromessi e leccare il culo ai produttori del gioco per perdere la propria identità non fa parte delle mie caratteristiche e penso anche di tutti i membri dello staff italiano e di tutto la nostra comunità che in pochi mesi ha raggiunto il numero di oltre 1000 iscritti al portale soccermanageritalia (1000 x 50 euri = 50.000 euro di fatturato, senza contare tutti gli altri frequentatori del forum che non sono iscritti e che ci leggono in silenzio).

Io nel tempo libero continuo a giocare con fm10, ormai i soldi li ho spesi tempo fa e considerando che per tutto il 2010 l ho dedicato all'editing senza terminare una cacchio di carriera mi sembra giusto per me ammortizzare questa somma spesa con qualche bella carriera pluriennale.

La mia richiesta sul forum ufficiale di editare da parte della BF una piccola patch che attiva il linguaggio in italiano è una provocazione per vedere se almeno da parte di Gerald and Co c'è la buona volontà nel venire incontro ad una comunità che storicamente è stata sempre attiva e determinante per lo sviluppo di fifamanager.

Resta in me la ferma decisione che anche con una patch aggiuntiva di BF per l'attivazione della lingua italiana non mi convincerà ad acquistare fifamanager11.

A questo punto diventa una questione di principio e coem nel mondo del lavoro, se tu mi fai le scarpe, io non ti ringrazio e bacio il sedere, ma ti sputo in un occhio (citazione alla Lino Banfi) e ti mando a quel paese, promettendomi di non acquistare più un solo gioco della EA sport, nè per uso personale nè per regalo.

Pino, non aggiungo altro hai scritto quello che pensavo.

A presto.

PS. Io sono arrivato alla quinta di campionato con la carriera, tanta roba!

Se posso permettermi, e non certo per fare il bastian contrario, non sono del tutto d'accordo con le vostre prese di posizione.
Rispetto ovviamente il fastidio per l'assenza della lingua italiana, anche se dovremo abituarci, e non solo nei videogiochi, ad essere presi in scarsa considerazione.
Il punto sul quale sono d'accordo è che è stupido non inserire l'italiano in un gioco di calcio. Non credo davvero che il nostro sia il miglior calcio al mondo (e credo che non lo sia mai stato) ma di certo, da noi, fa parte della vita quotidiana. Anche chi non lo segue, deve farci i conti. In questo la EA sbaglia, perchè perderà di certo acquirenti.
Non sono d'accordo, però, sulle reazione e sull'equazione "niente lingua italiana= niente gioco".
Io lo comprerò, non sarà il primo gioco in inglese che utilizzo. Mi chiedo: se davvero questa volta hanno creato un buon prodotto, e per buono intendo il più possibile tendente al realismo (che poi a questo deve tendere un manageriale) perchè non prenderlo? La mia paura è un'altra ma so che non potrà essere fugata se non con l'acquisto, ovvero una sorta di replica di FM10 (pessimo), poco realistico e instabile (voglio tutti i campionati!!!).
Dai ragazzi, mettete da parte l'incazzatura e ragionate con calma. Se poi davvero riterrete di non doverlo prendere, ok. Ma pensateci su. Siamo una comunità ben consolidata, ce la faremo anche questa volta.
Un saluto a tutti

ronaldinho74 ha scritto:Se posso permettermi, e non certo per fare il bastian contrario, non sono del tutto d'accordo con le vostre prese di posizione.
Rispetto ovviamente il fastidio per l'assenza della lingua italiana, anche se dovremo abituarci, e non solo nei videogiochi, ad essere presi in scarsa considerazione.
Il punto sul quale sono d'accordo è che è stupido non inserire l'italiano in un gioco di calcio. Non credo davvero che il nostro sia il miglior calcio al mondo (e credo che non lo sia mai stato) ma di certo, da noi, fa parte della vita quotidiana. Anche chi non lo segue, deve farci i conti. In questo la EA sbaglia, perchè perderà di certo acquirenti.
Non sono d'accordo, però, sulle reazione e sull'equazione "niente lingua italiana= niente gioco".
Io lo comprerò, non sarà il primo gioco in inglese che utilizzo. Mi chiedo: se davvero questa volta hanno creato un buon prodotto, e per buono intendo il più possibile tendente al realismo (che poi a questo deve tendere un manageriale) perchè non prenderlo? La mia paura è un'altra ma so che non potrà essere fugata se non con l'acquisto, ovvero una sorta di replica di FM10 (pessimo), poco realistico e instabile (voglio tutti i campionati!!!).
Dai ragazzi, mettete da parte l'incazzatura e ragionate con calma. Se poi davvero riterrete di non doverlo prendere, ok. Ma pensateci su. Siamo una comunità ben consolidata, ce la faremo anche questa volta.
Un saluto a tutti

In parte sono daccordo però solamente se la ea farà uscire una patch ufficiale che implementi la lingua italiana. Capirei se i nostri editor si rifiutassero di fare patch per una "casa che ha escluso alcuni dei sui figli"

ronaldinho74 ha scritto:Mi chiedo: se davvero questa volta hanno creato un buon prodotto, e per buono intendo il più possibile tendente al realismo (che poi a questo deve tendere un manageriale) perchè non prenderlo?

Perchè se negli ultimi anni la saga è stata giocata è stato grazie al lavoro dei fansite, tra i quali assolutamente degno di nota quello svolto dai ragazzi di questo sito. Decidere oggi di non localizzare il gioco equivale a disconoscere tutto questo enorme lavoro.

Dopo l'esperienza dell'anno scorso, in ogni caso, avevo già deciso di non acquistare il gioco. Quindi poco me ne cale.